Nomen Barbarvm
Behemoth
Album
The Shit Ov God
Tekst Oryginalny
אַבְרקדבְרה
אַבְרקדבְרה
אַבְרקדבְרה
אַבְרקדבְרה
Can you feel this bleeding, caustic dark
And the faded moons hiding behind the mask
Ov opaque and boreal, obsidian nights?
Can you remember those dismal dawns
Which beckoned lifeless dusks?
Translucency ov thy halo
Swirls ov angelic ash
The horrors torture and I am them
Eyes that judge and stare
In the garden ov earthly horror
Am I unaware I am aware?
Can you remember the diluvial rains
And the tears ov a grieving earth?
Solemn as stone
Deafening crescendo ov my pain
The horrors torture and we are them
Eyes that judge and stare
In the garden ov earthly horror
Am I aware I am unaware?
אַבְרקדבְרה
אַבְרקדבְרה
אַבְרקדבְרה
אַבְרקדבְרה
The horrors torture and I am them
Eyes that judge and stare
In the garden ov earthly horror
Am I unaware I am aware?
Tłumaczenie
Abra
Abrakadabra
Abra
Abrakadabra
Abra
Abrakadabra
Abra
Abrakadabra
Czy czujesz ten krwawiący, żrący mrok
I zgaszone księżyce kryjące się za maską
Mętnych i obsydianowych północnych nocy?
Czy pamiętasz te posępne świty,
Co bezduszne zmierzchy zwiastowały?
Przezroczystość twej aureoli,
Wiry anielskiego popiołu.
Potworności dręczą, a ja jestem nimi,
Osądzającymi oczami wpatrzonymi
W ogród ziemskiej grozy
Czy jestem nieświadom bycia świadomym?
Czy pamiętasz potopowe deszcze
I łzy opłakującej Ziemi?
Powagi pełne jak skała
Ogłuszające crescendo mojego bólu.
Potworności dręczą, a my jesteśmy nimi,
Osądzającymi oczami wpatrzonymi
W ogród ziemskiej grozy
Czy jestem nieświadom bycia świadomym?
Abra
Abrakadabra
Abra
Abrakadabra
Abra
Abrakadabra
Abra
Abrakadabra
Potworności dręczą, a ja jestem nimi,
Osądzającymi oczami wpatrzonymi
W ogród ziemskiej grozy
Czy jestem nieświadom bycia świadomym?