Just Can't Get Enough
Black Eyed Peas
Album
The Beginning & The Best of the E.N.D. (International Mega-Deluxe Version)
Data wydania
17 luty 2011
Producent
will.i.am
Tekst Oryginalny
Chorus: Fergie
Boy, I think about it every night and day
I'm addicted, wanna drown inside your love
I wouldn't wanna have it any other way
I'm addicted, and I just can't get enough
Post-Chorus: will.i.am
I just can't get enough, I just can't get enough
I just can't get enough, I just can't get enough
Verse 1: will.i.am, Fergie
Honey, gotta sexy on steamin'
She give my hotness a new meanin'
Perfection, mommy, you gleamin'
Inception, you got a brother dreamin', dreamin'
Damn, baby, I'm fiendin'
I'm trying to holler at you, I'm screamin'
Let me, let me love you down this evenin'
Lovie, lovie, yeah, you know you are my demon
Girl, we could form a team, and
I could be the King, you could be the Queen, and
My mind's dirty and it don't need cleanin'
I love you long time, so you know the meanin'
Pre-Chorus: will.i.am
Oh, baby, I can't come down, so please come help me out
You got me feelin' high, and I can't step off the cloud
And I just can't get enough
Chorus: Fergie
Boy, I think about it every night and day
I'm addicted, wanna drown inside your love
I wouldn't wanna have it any other way
I'm addicted, and I just can't get enough
Post-Chorus: will.i.am
I just can't get enough, I just can't get enough
I just can't get enough, I just can't get enough
Verse 2: Taboo
Honey got me runnin' like I'm Flo-Jo
Signs her name on my heart with an "XO"
Love so sweet, got me vexed, though
I wanna wish it right back like Presto, yes
Meantime, I wait for the next time
She come around 'fore I toast to the best time
We LOL back and forth on the text line
She got me fishin' for her love, I confess, I'm
Somethin' 'bout her smile and that combo
Got me high, and I ain't comin' down, yo
My heart's pumpin' out louder than electro
She got me feelin' like Mr. Roboto
Pre-Chorus: will.i.am
Oh, baby, I can't come down, so please come help me out
You got me feelin' high, and I can't step off the cloud
And I just can't get enough
Chorus: Fergie
Boy, I think about it every night and day
I'm addicted, wanna drown inside your love
I wouldn't wanna have it any other way
I'm addicted, and I just can't get enough
Drop: will.i.am
This is mega switch-up
Switch-up, switch-up
I just can't switch-up
Verse 3: apl.de.ap, will.i.am
Locked, sunk in your bedrock
Heart, pumpin' your love-shot
Knocked out by your cold-shot
I'm stuck in your headlock (Switch-up)
Can't (Can't) stop (Stop), won't (Won't) quit (Quit)
Makin' me fiend, give it to me (Me)
I want it all (All), know what I mean
Your love is a dose of ecstasy (Switch-up)
Addicted, I can't get away from you
Afflicted, I need it, I miss it (Switch-up)
I want your love right next to me
And I can't erase you out of my memory
Outro: will.i.am
I just can't switch-up
Tłumaczenie
Refren: Fergie
Chłopcze, myślę o tym w każdą noc i dzień
Jestem uzależniona, chcę utonąć w Twojej miłości
Nie chciałabym tego w żaden inny sposób
Jestem uzależniona i po prostu nie mam dość
Po refrenie: will.i.am
Po prostu nie mam dość
Po prostu nie mam dość
Po prostu nie mam dość
Po prostu nie mam dość
Zwrotka 1: will.i.am, Fergie
Kochanie, seksownie podnosisz mi ciśnienie
Ona nadaje gorącu nowe znaczenie
Perfekcja, mamusiu, Ty lśnisz
Incepcja, masz brata, który marzy, marzy
Do cholery, kochanie, ja Ciebie pożądam
Próbuję na Ciebie krzyczeć, krzyczę
Pozwól mi kochać się z Tobą tego wieczoru
(Kocham Cię, kocham Cię, wiesz, że jesteś moim demonem)
Dziewczyno, moglibyśmy utworzyć drużynę, i
Mogę być Królem, Ty możesz być Królową, i
Mój umysł jest brudny i nie potrzebuje czyszczenia
Kocham Cię długo, więc wiesz, o co chodzi
Przed-Refren: will.i.am
Och, kochanie, nie mogę zejść, więc proszę przyjdź i pomóż mi
Sprawiasz, że czuję się na haju i nie mogę zejść z chmury
I po prostu nigdy nie mam dość
Refren: Fergie
Chłopcze, myślę o tym w każdą noc i dzień
Jestem uzależniona, chcę utonąć w Twojej miłości
Nie chciałabym tego w żaden inny sposób
Jestem uzależniona i po prostu nie mam dość
Po refrenie: will.i.am
Po prostu nie mam dość
Po prostu nie mam dość
Po prostu nie mam dość
Po prostu nie mam dość
Zwrotka 2: Taboo
Kochanie, masz mnie biegnącego, jakbym był Flo-Jo
Podpisuje jej imię na moim sercu jako "XO"
Miłość tak słodka, że drażni mnie to, choć
Chciałbym to z powrotem jak najprędzej, presto, tak
Tymczasem czekam na następny raz
Ona przychodzi, zanim wzniosę toast za najlepszy czas
Śmiejemy się w tę i z powrotem pisząc wiadomości tekstowe
Sprawia, że łowię jej miłość, przyznaję, jest
Coś w jej uśmiechu i tym połączeniu
Sprawia, że jestem na haju i nie schodzę, yo
Moje serce bije głośniej niż electro
Sprawia, że czuję się jak pan Roboto
Przed-Refren: will.i.am
Och, kochanie, nie mogę zejść, więc proszę przyjdź i pomóż mi
Sprawiasz, że czuję się na haju i nie mogę zejść z chmury
I po prostu nigdy nie mam dość
Refren: Fergie
Chłopcze, myślę o tym w każdą noc i dzień
Jestem uzależniona, chcę utonąć w Twojej miłości
Nie chciałabym tego w żaden inny sposób
Jestem uzależniona i po prostu nie mam dość
Drop: will.i.am
To jest mega zmiana
Zmiana, zmiana
Po prostu nie mogę zmienić!
Zwrotka 3: apl.de.ap, will.i.am
Zamknięty, zatopiony w Twoim łóżku
Serce, pompujące Twój strzał miłości
Znokautowany Twoim zimnym strzałem
Utknąłem w Twojej głowie (Zmień się!)
Nie mogę (Nie mogę) przestać (Przestać),
Nie (Nie chcę) zrezygnować (Przestać)
Sprawiasz, że staję się maniakiem, daj mi to (Mi)
Chcę tego wszystkiego, wiesz o co mi chodzi
Twoja miłość to dawka ekstazy (Zmiana)
Uzależniony, nie mogę się od Ciebie uwolnić
Cierpiący, ja potrzebuję tego, tęsknię za tym
Chcę Twojej miłości tuż obok mnie
I nie mogę wymazać Cię z mojej pamięci
Zakończenie: will.i.am
Po prostu nie mogę zmienić