Yukon
Justin Bieber
Album
SWAG II
Data wydania
10 lipiec 2025
Producent
Carter Lang
Tekst Oryginalny
Verse 1
In the city, uh, remember you used to drive a Yukon, I'd pick up whenever you called
In the parkin' lot in Tucson, like, "Uh, are you with me?"
In the Phantom with the roof gone, I pull up like Jimmy Neutron
I can help you get a move on, like U-Haul, oh, and I know
Pre-Chorus
Uh, you like to go slow, but we could go faster, tell me the password (Uh)
Slide city, slide city, you know what that means, uh
I'm coming up on you quickly, mm, I bring nice things to you
Slide city, slide, can another man tryna get you in the bed
So when it gets lost and sick, I know it's gonna make you bеg
Chorus
What would I do (What would I do?), if I didn't love you, babe?
What would I do if I didn't love you, babе?
What would I do (What would I do?), if I didn't love you?
Mmm (Yeah), mmm
Verse 2
Just wanna be the one to give you what you want
I do what you want and you shouldn't run
Riding around town with your hair down, uh (True)
I know you like it when I tell you what you want
Give you back what you done and what you want
I can tell your friends if you don't want them, uh, uh, uh
Pre-Chorus
Uh, you like to go slow, but we could go faster, tell me the password
Slide city, slide city, you know what that means, uh
I'm coming up on you quickly, mm, I bring nice things to you
Slide city, slide, can't another man tryna get you in the bed
So when it gets lost and sick, I know it's gon make you beg
Chorus
What would I do, uh, if I didn't love you, babe?
What would I do if I didn't love you, babe?
What would I do (What would I do?), if I didn't love you? (What would I, What would I do?)
Outro
Love you, love you
Love you, love you
Love you, love you
Love you, love you
Tłumaczenie
Zwrotka 1
Pamiętam, jak jeździłaś Yukonem,
Zawsze podjeżdżałem, jak tylko dzwoniłaś.
Na parkingu w Tucson pytałaś,
„Jesteś ze mną, czy nie?”
W Phantomie bez dachu wpadam jak Jimmy Neutron —
Pomogę ci ruszyć z miejsca, jak U-Haul, wiesz o co chodzi.
⸻
Pre-refren
Lubisz iść powoli, ale możemy też szybciej —
Podaj hasło, wiem, co to znaczy.
Zbliżam się do ciebie szybko,
Mam dla ciebie fajne rzeczy.
„Slide city, slide” —
Nikt inny nie próbuje cię do łóżka zdobyć.
Kiedy czujesz się zagubiona i słaba,
Wiem, że będziesz prosić mnie o więcej.
⸻
Refren
Co bym zrobił, gdybym cię nie kochał, kochanie?
Co bym zrobił, gdybym cię nie kochał?
Co bym zrobił, gdybym cię nie kochał?
Mmm, tak, mmm.
⸻
Zwrotka 2
Chcę być tym, kto da ci wszystko, czego pragniesz.
Robię to, czego chcesz, nie uciekaj ode mnie.
Jeździmy po mieście, masz włosy rozpuszczone.
Wiem, że lubisz, gdy mówię, czego chcesz.
Oddam ci to, co dałaś i chcesz dostać.
Jeśli nie chcesz swoich znajomych — powiem im o tym.
⸻
Pre-refren
Lubisz iść powoli, ale możemy też szybciej —
Podaj hasło, wiem, co to znaczy.
Zbliżam się do ciebie szybko,
Mam dla ciebie fajne rzeczy.
„Slide city, slide” —
Nikt inny nie próbuje cię do łóżka zdobyć.
Kiedy czujesz się zagubiona i słaba,
Wiem, że będziesz prosić mnie o więcej.
⸻
Refren
Co bym zrobił, gdybym cię nie kochał, kochanie?
Co bym zrobił, gdybym cię nie kochał?
Co bym zrobił, gdybym cię nie kochał?
⸻
Outro
Kocham cię, kocham cię,
Kocham cię, kocham cię,
Kocham cię, kocham cię,
Kocham cię, kocham cię.
⸻
Wyjaśnienia i kontekst:
• Yukon — to duży, luksusowy SUV marki GMC, symbol statusu i komfortu.
• Phantom z odsłoniętym dachem — chodzi o Rolls-Royce Phantoma, bardzo drogi i prestiżowy samochód, tutaj bez dachu (kabriolet), więc podkreśla styl i luksus.
• Jimmy Neutron — postać z kreskówki, genialny chłopak-geniusz, który potrafi wszystko „naprawić” i szybko się przemieszczać. Tu to porównanie, że przyjeżdża szybko i sprytnie.
• U-Haul — firma wynajmująca duże samochody do przeprowadzek, więc wyrażenie „pomóc ruszyć z miejsca jak U-Haul” oznacza „pomóc zacząć coś szybko i solidnie”.
• Slide city, slide — slangowe wyrażenie oznaczające „wpaść do kogoś”, „przyjechać” lub „zjechać się” do kogoś na spotkanie, często intymne. To coś jak „wyluzować się razem” lub „być razem”.
• „Tell me the password” — chodzi o coś w stylu tajnego sygnału, pozwalającego przejść na inny, bardziej intymny etap relacji.