Tally
Twenty One Pilots
Album
Breach (Digital Remains)
Data wydania
11 wrzesień 2025
Producent
Paul Meany
Tekst Oryginalny
I lost my rank and title
I turned my back on it
Sold it all at a discount (Yeah, yeah)
I wanted to progress things
I wanted my soul set free
Lost it all at a discount (Yeah, yeah)
You and I both know that's how the story goes
We've seen it several times (Yeah, yeah)
It's kinda hard to know, is there's a point at all?
Or should we cut the line?
You want a tally, I lost the count
You want to love me, I'll let you down
Still now, you believe in me somehow
When I replay it in my mind
I see your heartbreak every time
Still now, you believe in me somehow
You believe in me somehow
You believe in me somehow
I liken our fight to two lightning strikes strike on cue
Like right when a storm hits, sights set (Yeah, yeah)
Right set, circumstantial proof
You should go your way, I should try mine
Even though we both know
We should just cut the line (Yeah, yeah)
You want a tally, I lost the count
You want to love me, I'll let you down
Still now, you believe in me somehow
When I replay it in my mind
I see your heartbreak every time
Still now, you believe in me somehow
Somehow, somehow (Ooh, ooh)
You believe in me somehow
Ooh
Ooh, somehow I figured you were keeping track of every time
Just figured you were keeping track of every time
I let you down, I breached your trust, I let you down
Just figured you were keeping track of every time
You were keeping track
You want a tally, I lost the count (You want a tally)
You want to love me (You want to love me), I'll let you down
Still now (Still me), you believe in me somehow (You believe in me somehow)
When I replay it in my mind (When I replay it)
I see your heartbreak every time (I see your heartbreak)
Still now (Still now), you believe in me somehow
Yeah, yeah
Tłumaczenie
Straciłem rangę i tytuł
Odwróciłem się od tego
Sprzedałem to wszystko ze zniżką (Tak, tak)
Chciałem się rozwijać
Chciałem uwolnić moją duszę
Straciłem to wszystko ze zniżką (Tak, tak)
Oboje wiemy, że tak to wygląda
Widzieliśmy to kilka razy (Tak, tak)
Trochę ciężko jest określić, czy to w ogóle ma sens?
A może powinniśmy przerwać?
Chcesz wiedzieć, straciłam rachubę
Chcesz mnie kochać, zawiodę cię
Wciąż jednak wierzysz we mnie jakoś
Kiedy odtwarzam to w myślach
Za każdym razem widzę twoje złamane serce
Wciąż jednak jakoś we mnie wierzysz
Wciąż jednak jakoś we mnie wierzysz
Wciąż jednak jakoś we mnie wierzysz
Porównuję naszą walkę do dwóch uderzeń błyskawicy na zawołanie
Jak tuż przed burzą, z ustawionym celownikiem (Tak, tak)
Dobrze ustawiony, dowód poszlakowy
Powinieneś iść swoją drogą, ja powinienem spróbować swojej
Nawet jeśli oboje wiemy, że powinniśmy po prostu powinniśmy przerwać?
Chcesz wiedzieć, straciłam rachubę
Chcesz mnie kochać, zawiodę cię
Wciąż jednak wierzysz we mnie jakoś
Kiedy odtwarzam to w myślach
Za każdym razem widzę twoje złamane serce
Wciąż jednak jakoś we mnie wierzysz
Wciąż jednak jakoś we mnie wierzysz
Wciąż jednak jakoś we mnie wierzysz
ohh
Ooh, jakoś zrozumiałem, że pilnujesz wszystkiego.
Ooh, jakoś zrozumiałem, że pilnujesz wszystkiego.
Zawiodłem cię, naruszyłem twoje zaufanie, zawiodłem cię
Ooh, jakoś zrozumiałem, że pilnujesz wszystkiego.
Że pilnujesz wszystkiego.
Chcesz wiedzieć, straciłam rachubę (Chcesz wiedzieć)
Chcesz mnie kochać, (Chcesz mnie kochać) zawiodę cię
Wciąż wierzysz (we mnie) , wciąż jednak jakoś we mnie wierzysz.(jednak jakoś we mnie wierzysz)
Kiedy odtwarzam to w myślach (kiedy to odtwarzam)
Za każdym razem widzę twoje złamane serce (twoje złamane serce )
Wciąż jednak (wciąż jednak) , jakoś we mnie wierzysz
Yeah, yeah